Improve Chordify to allow private margin notes.

This is a follow-up from an earlier comment.  Why not add a drop-down message box for personal study notes when needed?