On the Chordify website, you can change instrument on the Diagrams tab after opening a song, beneath the chords :
On the Android / iOS Chordify app, you can change instrument after opening a song by tapping the instrument name in the top left corner.